pride in
US
・UK
A1 初級
phr.句〜に誇りを持つ
She takes great pride in her work.
動画字幕
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- She takes pride in that.
うん、君が完璧な言葉で言ってくれたね。
- She takes pride in that.
本当に素晴らしかったわ。
薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (薬剤師だけど「薬・医薬品」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Pharmaceutical companies take a lot of pride in their research and development.
製薬会社は研究開発に誇りを持っている。
- Pharmaceutical companies take a lot of pride in their research and development.
糖尿病治療薬のひとつに、ギラ・モンスターの唾液に由来するものがある。
394ページを開いて | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Turn To Page 394 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
自分を抑えることができないのか、それとも我慢できない知ったかぶりを自負しているのか。
- Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
手足を失っても弁解の余地はない。
アフリカはどのようにして心理療法を発明したのか (How Africa Invented Psychotherapy)
- The Western world takes huge pride in the psychological intelligence that led to the emergence of psychotherapy at the dawn of the twentieth century.
西洋世界は、20世紀の幕開けに心理療法を出現させた心理学的知性に大きな誇りを持っている。
- The Western world takes huge pride in the psychological intelligence that led to the emergence of psychotherapy at the dawn of the twentieth century.
先祖が自分の人生を台無しにしないために何をしなければならないかは、社会によって異なるかもしれないが、何かをしなければならないという思いは、ほとんど普遍的なもののようだ。
日本の美 (The Beauty of Japan)
- I wanna take, take a chance, losing my pride in the great romance. I wanna live, live this life—no more excuses and wasted time.
大いなるロマンスの中でプライドを失いながらも、チャンスをつかみたい。 もう言い訳や無駄な時間はいらない。
- I wanna take, take a chance, losing my pride in the great romance.
大いなるロマンスの中でプライドを失いながらも、チャンスをつかみたい。 もう言い訳や無駄な時間はいらない。
ラスト・レイト・レイト・ショー：チャプター6 - 最終日 (The Last Late Late Show: Chapter 6 - The Final Day)
- You should feel immense pride in what we've done here.
私たちがここで成し遂げたことに計り知れない誇りを感じるべきだ。
- You should feel immense pride in what we've done here.
そうだね。
F1史上2番目に高身長であることの悩み？アレックス・アルボン、ネットの質問攻めに本音を語る「F1ドライバーはみんな背が低すぎるんだ！」｜セレブ潜入質問｜GQ Taiwan (成為F1身高史上第二高的困擾？Alex Albon面對網友大哉問吐真言：「F1車手都太矮了拉！」｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan)
- I kind of take the pride in that over the result itself.
親は自分の子供がどうしたらいいのかわからないこともある。
- I kind of take the pride in that over the result itself.
私は結果そのものよりも、そのことに誇りを持っているんだ。
カラオケボックス店員の１日 (Day in the Life of a Japanese Karaoke Box Worker)
- It's typical in Japan for employees to take pride in a clean workplace, ingrained in them since elementary school, where all students share the daily responsibility of cleaning their classrooms and school facilities.
日本では、小学生の頃から清潔な職場に誇りを持つのが一般的で、教室や学校施設の清掃を生徒全員で分担する。
- おはようございます。 おはようございます。 It's typical in Japan for employees to take pride in a clean workplace, ingrained in them since elementary school where all students share the daily responsibility of cleaning their classrooms and school facilities.
ハハ、興味深いね。
史上最後のグリップガイド || 5つの簡単なヒント (The LAST Grip Guide You'll Ever Need || 5 Simple Tips)
- At Porzeck Golf, we take a lot of pride in having developed some of the best and most consistent golf swings on the planet.
左手首をもっと平らにする必要があると言われた。
- At Forzac Golf, we take a lot of pride in having developed some of the best and most consistent golf swings on the planet.
フォーザックゴルフでは、地球上で最も安定した最高のゴルフスイングを開発したことに誇りを持っています。